First, a select form field written directly "traditionally" into the source code:
  Antall terminer pr. år  
Then, click the button to have a select box written dynamically into a SPAN:
Then, click this button to have another element written into this SPAN: